宮城県仙台市青葉区 ・ 料金掲載 2 件
- 契約書・法務: 未確認
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語
原子力・資源エネルギー・環境など産業技術分野が専門。理工系博士の日本人と英語ネイティブが組み、論文・特許・報告書を訳す。
PATENT
特許・知財の翻訳会社
特許明細書・出願書類・拒絶理由通知・先行技術文献など。請求項の範囲を変えない訳し方と、各国の出願様式への対応が求められます。
前記基板の表面に形成された導電層を備える。comprising a conductive layer formed on a surface of the substrate.
この分野に対応する会社: 30 社 ・ ISO 17100 の認証を掲載: 9 社 ・ 料金を公開: 11 社
対応言語の内訳: 英語 27 社 / 中国語 21 社 / 韓国語 13 社 / スペイン語 12 社 / ドイツ語 11 社 / ベトナム語 11 社
群馬県吾妻郡中之条町 ・ 料金掲載 4 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語
製造業の品質保証・開発・調達向け文書やマニュアル、規格・REACH関連を主に扱う群馬の翻訳事業者。分野別・言語別の単価表を公開している。
埼玉県越谷市 ・ 料金掲載 2 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・韓国語
越谷市の翻訳事務所。契約書・特許・自動車や電気電子・医薬など幅広い文書を英語・中国語・韓国語で扱い、料金を公開している。
石川ドキュメンテーション株式会社
JTF 会員
千葉県千葉市緑区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語(世界70ヶ国以上の言語)
マニュアル・ソフトウェアやWebのローカライズに強い千葉市の翻訳会社。特許・医療機器文書や字幕・ボイスオーバーまで扱い、テクニカルライティングも行う。
東京都江東区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・フランス語・ドイツ語(30言語以上)
特許・工業技術・契約書の翻訳を主力に、法人名称辞書サービスやデータ加工・システム開発も営む。トライアル翻訳に対応。
株式会社インターナショナル・インターフェイス
JTF 会員
東京都港区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 未確認
南青山拠点。IR・金融・法務翻訳を中心に、IR・広報の多言語制作や通訳、海外調査も手がける。
株式会社ブリッジリンク
JTF 会員
東京都港区 ・ 料金掲載 4 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・オランダ語(主要40言語)
契約書・訴訟文書、金融・保険、IRなど法務・金融系に強い。仕上がりレベル別の3段階見積もりと言語別標準料金を公開。
株式会社日本トランスレーションセンター
ISO 17100 JTF 会員
東京都港区
- 契約書・法務: 未確認
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語
医薬・特許・工業などの技術翻訳が中心。ISO17100ロゴを掲げるが全サービスが対象ではないと注記。無料トライアルあり。
株式会社川村インターナショナル
ISO 17100 JTF 会員
東京都新宿区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語(60言語以上)
特許・医薬・金融IR・IT・法務など専門分野を幅広く扱い、機械翻訳+ポストエディットや通訳・人材サービスも提供する神楽坂の翻訳会社。
株式会社知財コーポレーション
JTF 会員
東京都新宿区
- 契約書・法務: 未確認
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語
特許翻訳を中核に、出願図面作成・特許調査・AI活用支援まで知財業務をまとめて請け負う。機械・電気・化学・バイオ分野に対応。
株式会社インターブックス
ISO 17100 JTF 会員
東京都千代田区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・アラビア語(世界85言語対応)
ISO17100認証を持つ総合翻訳会社。IR・決算資料から特許、医薬、マニュアルまで幅広く扱い、多言語DTPや校正も提供。
株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン
ISO 17100 JTF 会員
東京都千代田区 ・ 料金掲載 4 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・ベトナム語・アラビア語(200以上の言語)
インド本社グループの日本法人。ISO17100等を取得し、品質レベル別の料金表を公開。特急は15〜40%増し、精度保証の返金制度あり。
日本アイアール株式会社
JTF 会員
東京都千代田区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 中国語
特許調査会社の翻訳部門。特許翻訳・技術翻訳・リーガル翻訳を中心に、中国語など外国語文献の翻訳を手がける。
日科情報株式会社
JTF 会員
東京都文京区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・オランダ語
1983年設立。科学技術文献の抄録・索引作成を出自とし、医薬を含む科学技術全般や論文の翻訳、特許調査、海外ジャーナル投稿支援を行う。
株式会社ニプロス
JTF 会員
神奈川県横浜市青葉区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・スペイン語・ロシア語
ロシア語を軸に英語・スペイン語の翻訳と通訳を提供。契約書・金融・技術資料のほかJICA研修など国際協力分野の実績を持つ。
株式会社ジェス コーポレーション
ISO 17100 JTF 会員
神奈川県横浜市中区 ・ 料金掲載 4 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語
特許・法務・技術・ライフサイエンスやマンガ翻訳まで扱う横浜の翻訳会社。日英・英日でISO 17100を取得し、言語別の料金表を公開。
エムティラボ株式会社
JTF 会員
長野県松本市 ・ 料金掲載 3 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・タイ語・タガログ語(15言語)
松本の翻訳会社。IT・製造・医療・契約書・論文・特許やインバウンド観光を15言語で扱い、基準料金表を公開。ネイティブチェックや特急は割増で対応。
グローバル知財サービス株式会社
JTF 会員
愛知県名古屋市中村区
- 契約書・法務: 未確認
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 未確認
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語
名古屋の特許翻訳専門会社。日英・英日の明細書翻訳を扱い、英文明細書の一部は米国弁理士がネイティブチェックする体制。
ip-pro株式会社
ISO 17100
大阪府吹田市
- 契約書・法務: 未確認
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 未確認
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・ドイツ語
特許翻訳を中核に特許調査など知財サービスを提供。企業・特許事務所・海外顧客向けで、ISO 17100を特許・知財の日英・英日で取得
はるか株式会社
JTF 会員
大阪府吹田市 ・ 料金掲載 4 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: ベトナム語
日本語とベトナム語の翻訳・通訳に特化。契約書・技術資料から医療・特許まで分野別の単価を公開し、映像字幕にも対応
株式会社BREXA CrossBorder
JTF 会員
大阪府大阪市中央区 ・ 料金掲載 1 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・ヒンディー語(20を超える言語)
外国人材紹介を主力とする会社の翻訳・通訳部門。ネイティブ社員が14言語を担当し、観光・技術・契約書・特許・医薬などに対応
株式会社翻訳センター
ISO 17100 JTF 会員
大阪府大阪市中央区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語(80言語以上)
医薬・特許・工業ローカライズ・金融法務の4分野を柱とする上場翻訳会社。大阪と東京の二本社制で通訳や人材サービスも展開
株式会社YPS International
JTF 会員
大阪府大阪市都島区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ベトナム語
特許・技術翻訳の専門会社が前身で、特許・医薬・法務・IT等の翻訳と通訳を提供。社内ネイティブチェック込みで翻訳証明書も発行
アイ・ディー・エー株式会社
ISO 17100 JTF 会員
大阪府大阪市北区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・スペイン語(80言語以上)
特許・法務・IR・技術・インバウンドなど幅広い分野を80言語以上で翻訳。社内のDTP・Web制作部門で翻訳後の制作まで一括対応
大阪府大阪市北区
- 契約書・法務: 未確認
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 未確認
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語
特許翻訳専門。情報技術・機械・半導体・医療機器・化学バイオ分野の明細書を日英中の3言語間で翻訳
大阪府大阪市北区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・ドイツ語
特許明細書や中間処理書類などIP文書の英語・ドイツ語翻訳専門。取引先は特許事務所や企業知財部、知財系翻訳会社に限定
岡山県岡山市中区 ・ 料金掲載 1 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 未確認
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語
岡山のWeb・デザイン会社で通訳翻訳事業も展開。マニュアル・特許明細書・契約書・論文・医薬などを分野別の翻訳者が担当し、日英の料金幅を公開。
株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ
ISO 17100 JTF 会員
広島県広島市中区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 未確認
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語
広島本社で東京・長野・大阪にも拠点。特許・技術・契約書・IR・ソフトウェアローカライズを扱い、ISO 17100とISMSを取得。
翻訳のサムライ株式会社
JTF 会員
福岡県福岡市早良区 ・ 料金掲載 3 件
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 未確認
- マーケ・Web・広告: 未確認
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 未確認
対応言語: 英語・中国語・フランス語
福岡の翻訳会社。金融・法務・契約書・特許・医薬の日英翻訳と登記簿等の証明書翻訳を扱い、翻訳証明書の付与と特急納期に対応。
株式会社福大
JTF 会員
福岡県福岡市南区
- 契約書・法務: 対応
- 特許・知財: 対応
- 技術・マニュアル: 対応
- 医薬・医療機器: 対応
- IT・ローカライズ: 対応
- マーケ・Web・広告: 対応
- 金融・IR・開示: 対応
- 論文・学術: 対応
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語(14言語 50言語ペア)
「翻訳会社FUKUDAI」を運営。法務・医薬・金融IR・特許・論文など幅広い分野を多言語で扱い、全件ネイティブチェックと多言語DTPに対応。