企業向け翻訳会社さがし

分野から探す

翻訳の依頼先は、文書の分野に慣れているかで選ぶのが基本です。各社の公式サイトで対応分野として案内されているものを集計しています。

LEGAL

契約書・法務

本契約は、甲乙間の合意に基づき締結される。This Agreement is entered into by and between the Parties. 62 社 → PATENT

特許・知財

前記基板の表面に形成された導電層を備える。comprising a conductive layer formed on a surface of the substrate. 30 社 → TECHNICAL

技術・マニュアル

電源を切ってから、カバーを取り外してください。Turn off the power before removing the cover. 73 社 → LIFE SCIENCE

医薬・医療機器

治験薬の投与後、有害事象は認められなかった。No adverse events were observed after administration of the investigational drug. 48 社 → LOCALIZATION

IT・ローカライズ

設定を保存しました。Your settings have been saved. 42 社 → MARKETING

マーケ・Web・広告

毎日に、ちょうどいい一杯を。The perfect cup, every day. 47 社 → FINANCE & IR

金融・IR・開示

当期純利益は前年同期比12.4%増となりました。Net income increased 12.4% year on year. 40 社 → ACADEMIC

論文・学術

本研究では、新たな評価手法を提案する。In this study, we propose a novel evaluation method. 31 社 →