JA ⇄ VI
公式サイトでベトナム語への対応を確認できた 31 社です(ISO 17100 の認証を掲載: 9 社)。日本語との翻訳のほか、英語を介した翻訳かどうかは会社によって異なるため、見積りの際に確認してください。
北海道札幌市厚別区 ・ 料金掲載 1 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語
翻訳・会議や商談の通訳に加え、外国語パンフレットやWebサイト制作・印刷まで手がける札幌の会社。インバウンド関連の多言語化に対応。
北海道札幌市中央区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語
貿易・IT関連、契約書や雇用関係書類、医療・環境・建設分野の論文などの翻訳と通訳派遣を行う札幌の会社。Webや資料の多言語化にも対応。
茨城県つくば市
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・ヒンディー語(20以上の言語)
つくば市の言語サービス会社。IT・マーケティング・法務など幅広い分野のローカライズを多数のCATツールで行い、オンライン通訳や市場調査も提供。
群馬県吾妻郡中之条町 ・ 料金掲載 4 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語
製造業の品質保証・開発・調達向け文書やマニュアル、規格・REACH関連を主に扱う群馬の翻訳事業者。分野別・言語別の単価表を公開している。
千葉県千葉市美浜区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語・ベトナム語
人材派遣と並び翻訳・通訳を手がける千葉市の会社。技術文書・契約書・IT製品のUIやヘルプを訳し、SAPの言語サービスパートナーでもある。
千葉県千葉市緑区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語(世界70ヶ国以上の言語)
マニュアル・ソフトウェアやWebのローカライズに強い千葉市の翻訳会社。特許・医療機器文書や字幕・ボイスオーバーまで扱い、テクニカルライティングも行う。
東京都港区 ・ 料金掲載 4 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語
仏語に強く在日フランス大使館の登録翻訳者。国際協力・技術・ビジネス文書を21言語で扱い、証明付き翻訳や通訳も料金公開。
東京都港区
対応言語: 英語・中国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語(50以上の言語)
多言語でISO17100認証。契約書・技術文書からWebサイト・広告コピー、動画字幕まで50以上の言語で翻訳し、通訳や海外リサーチも提供。
東京都港区 ・ 料金掲載 4 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・オランダ語(主要40言語)
契約書・訴訟文書、金融・保険、IRなど法務・金融系に強い。仕上がりレベル別の3段階見積もりと言語別標準料金を公開。
東京都港区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語
医薬・特許・工業などの技術翻訳が中心。ISO17100ロゴを掲げるが全サービスが対象ではないと注記。無料トライアルあり。
東京都渋谷区 ・ 料金掲載 2 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語(50言語以上)
IT・エレクトロニクス・CAE/CAD分野に強く、法務・財務・医療・論文も扱う。分野別・言語群別の参考単価を公開し無料トライアルあり。
東京都渋谷区 ・ 料金掲載 3 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語
IR・契約書・医薬・広告など多分野の翻訳に会議通訳、動画・Web制作、DTPを組み合わせて提供。料金シミュレーターと事例別料金を公開。
東京都渋谷区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・アラビア語・ヒンディー語(65言語以上)
契約書・社内規程・IR・IT・マニュアル・Webローカライズなど企業文書を65言語以上で扱う。用語管理や多言語運用の支援、通訳も提供。
東京都千代田区 ・ 料金掲載 4 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・ベトナム語・アラビア語(200以上の言語)
インド本社グループの日本法人。ISO17100等を取得し、品質レベル別の料金表を公開。特急は15〜40%増し、精度保証の返金制度あり。
東京都中央区
対応言語: 中国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語
タイ語・ベトナム語・インドネシア語・ミャンマー語・クメール語・中国語などアジア言語に特化した翻訳・通訳会社。契約書やマニュアルに対応。
東京都中央区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・ベトナム語・インドネシア語
1989年創業。日英・英日でISO17100認証、ポストエディットでISO18587適合宣言。金融・法務・医療などの翻訳と通訳、議事録作成を提供。
東京都中央区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語
1967年創立の老舗。技術文書・建築土木を軸に、契約書、医療論文、IRまで対応し、通訳やDTP・印刷も手がける。
東京都文京区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・オランダ語
1983年設立。科学技術文献の抄録・索引作成を出自とし、医薬を含む科学技術全般や論文の翻訳、特許調査、海外ジャーナル投稿支援を行う。
東京都豊島区 ・ 料金掲載 2 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語・オランダ語
国際協力・ODAやプラント建設分野の技術・法務翻訳と多言語通訳派遣が中心。アジア・アフリカ・中東の少数言語にも対応。
神奈川県横浜市西区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語(106言語)
自動車・工作機械・医療機器などのマニュアルやカタログの多言語化に強い。取扱説明書制作や印刷と組み合わせて対応し、日英・英日でISO 17100取得。
神奈川県横浜市中区 ・ 料金掲載 4 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語
特許・法務・技術・ライフサイエンスやマンガ翻訳まで扱う横浜の翻訳会社。日英・英日でISO 17100を取得し、言語別の料金表を公開。
愛知県名古屋市瑞穂区 ・ 料金掲載 2 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語(30か国語以上)
名古屋の低価格翻訳サービス。30以上の言語の単価を公開し、格安ネイティブチェックや数時間単位のスピード納期プランを用意している。
京都府京都市下京区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語(100言語対応)
京都・つくば・東京に拠点を置く語学サービス会社。各言語のネイティブチェック付き翻訳や通訳、多言語Web制作を行う
京都府京都市山科区 ・ 料金掲載 2 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・タイ語・ベトナム語
電気・電子機器、分析装置、半導体製造装置などの技術翻訳が中心。ポストエディットやネイティブチェック、レイアウト仕上げも行う
大阪府吹田市 ・ 料金掲載 4 件
対応言語: ベトナム語
日本語とベトナム語の翻訳・通訳に特化。契約書・技術資料から医療・特許まで分野別の単価を公開し、映像字幕にも対応
大阪府大阪市中央区 ・ 料金掲載 1 件
対応言語: 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・ヒンディー語(20を超える言語)
外国人材紹介を主力とする会社の翻訳・通訳部門。ネイティブ社員が14言語を担当し、観光・技術・契約書・特許・医薬などに対応
大阪府大阪市中央区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・ヒンディー語
アジア言語を含む多言語の翻訳を全件ネイティブチェック付きで提供。通訳、外国語DTP、テープ起こし、国際会議運営も扱う
大阪府大阪市都島区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ベトナム語
特許・技術翻訳の専門会社が前身で、特許・医薬・法務・IT等の翻訳と通訳を提供。社内ネイティブチェック込みで翻訳証明書も発行
大阪府大阪市北区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語・オランダ語
1984年創立の総合語学サービス会社。証明書から医学・法律・化学技術まで翻訳し、少数言語を含む通訳や企業語学研修も行う
福岡県福岡市南区
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・アラビア語・ヒンディー語(14言語 50言語ペア)
「翻訳会社FUKUDAI」を運営。法務・医薬・金融IR・特許・論文など幅広い分野を多言語で扱い、全件ネイティブチェックと多言語DTPに対応。
沖縄県うるま市
対応言語: 英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語
「エル・トランスレーションサービス」を運営。公文書・ビジネス文書・法律文書・Webコンテンツを翻訳し、署名と社印付きの翻訳証明を添付。